他行から当社へ送金を依頼する際の依頼書の記入方法〔Interbank Settlement Instructions〕

他行から当社へ送金を依頼する際に必要な送金依頼書を記入する際の基本的事項です。 送金依頼書と一緒に下記記載内容を銀行の窓口でご提示いただくと、より一層、送金依頼がスムーズになります。

送金依頼書記入基本事項・記入例

当社宛てに米ドルを送金される場合

依頼人名
(Ordering Customer)

送金依頼人さまのお名前とご住所
Applicant Name and Address

送金区分
(Remittance Type)

電信送金
Telegraphic Transfer

取扱通貨
(Currency)

米ドル(USD)
US DOLLAR (USD)

受取人取引銀行
(Account with Institution)

住信SBIネット銀行(スイフトコード:NTSSJPJT)
SBI SUMISHIN NET BANK, LTD.TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

支店名/住所
(Branch / Address)

本店または支店名、支店番号(3桁)/東京都港区六本木1丁目6番1号
Head Office or Branch Code (3 characters) / Izumi Garden Tower 18F, 1-6-1, Roppongi Minato-ku, Tokyo, 106-6018, Japan

受取人口座番号
(Beneficiary Account Number)

住信SBIネット銀行のお受取人さまの支店番号・口座番号
Branch Code (3 characters) and Account Number (7 characters)

受取人名
(Beneficiary Name and Address)

住信SBIネット銀行のお受取人さまのご名義
Beneficiary Name (and Address)

支払銀行手数料
(Details of Charges)

住信SBIネット銀行のお受取人さま負担
All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer
または / OR
依頼人は依頼人側を負担、受取人は受取人側を負担
Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer,
transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.

中継銀行(**)
(Intermediary Bank)

ドイチェバンク トラスト カンパニー アメリカズ(スイフトコード:BKTRUS33)
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS (SWIFT BIC: BKTRUS33)
または / OR
JP モルガン・チェース銀行 東京支店(スイフトコード:CHASJPJT)
JPMORGAN CHASE BANK,TOKYO (SWIFT BIC: CHASJPJT)

(**)中継銀行の選択について:詳しくは送金をお申込みされる銀行にお尋ねください。
Please ask your ordering bank about the appropriate intermediary bank.

(見本)

依頼人名

住信花子、○○国△△市□□□1-2-3

送金区分

電信送金

取扱通貨・金額

USD10,000-

受取人取引銀行(SWIFT)

NTSSJPJT

支店名/住所

ブドウ支店/東京都港区六本木1丁目6番1号

受取人口座番号

支店番号(3桁) 口座番号(7桁)

受取人名

住信太郎

支払銀行手数料

送金受取人負担

中継銀行(SWIFT)

BKTRUS33 OR CHASJPJT

〔Format for SWIFT MT103〕

Tag

Field Name

 

56A

Intermediary Institution

DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS (SWIFT BIC: BKTRUS33)
OR

JPMORGAN CHASE BANK,TOKYO (SWIFT BIC: CHASJPJT)

57A

Account with Institution

SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

59

Beneficiary Customer

Account Number, Beneficiary Name and Address

71A

Details of Charges

・BEN (All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer.)
OR
・SHA (Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer, transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.)

[ Reference ]
ABA Routing Number of DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS … 021001033
The account number of SBI Sumishin Net Bank in DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS … 04453269

当社宛てにユーロを送金される場合

依頼人名
(Ordering Customer)

送金依頼人さまのお名前とご住所
Applicant Name and Address

送金区分
(Remittance Type)

電信送金
Telegraphic Transfer

取扱通貨
(Currency)

ユーロ(EUR)
EURO (EUR)

受取人取引銀行
(Account with Institution)

住信SBIネット銀行(スイフトコード:NTSSJPJT)
SBI SUMISHIN NET BANK,LTD.TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJP JT)

支店名/住所
(Branch / Address)

本店または支店名、支店番号(3桁)/東京都港区六本木1丁目6番1号
Head Office or Branch Code (3 characters) / Izumi Garden Tower 18F, 1-6-1, Roppongi Minato-ku, Tokyo, 106-6018, Japan

受取人口座番号
(Beneficiary Account Number)

住信SBIネット銀行のお受取人さまの支店番号・口座番号
Branch Code (3 characters) and Account Number (7 characters)

受取人名
(Beneficiary Name and Address)

住信SBIネット銀行のお受取人さまのご名義
Beneficiary Name (and Address)

支払銀行手数料
(Details of Charges)

住信SBIネット銀行のお受取人さま負担
All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer
または / OR
依頼人は依頼人側を負担、受取人は受取人側を負担
Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer,
transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.

中継銀行
(Intermediary Bank)

ドイツ銀行 フランクフルト本店(スイフトコード:DEUTDEFF)
DEUTSCHE BANK AG (SWIFT BIC: DEUTDEFF)

(見本)

依頼人名

住信花子、○○国△△市□□□1-2-3

送金区分

電信送金

取扱通貨

EUR10,000-

受取人取引銀行(SWIFT)

NTSSJP JT

支店名/住所

ブドウ支店/東京都港区六本木1丁目6番1号

受取人口座番号

支店番号(3桁) 口座番号(7桁)

受取人名

住信太郎

支払銀行手数料

送金受取人負担

中継銀行(SWIFT)

DEUTDEFF

〔Format for SWIFT MT103〕

Tag

Field Name

 

56A

Intermediary Institution

DEUTSCHE BANK AG (SWIFT BIC: DEUTDEFF)

57A

Account with Institution

SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

59

Beneficiary Customer

Account Number, Beneficiary Name and Address

71A

Details of Charges

・BEN (All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer.)
OR
・SHA (Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer, transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.)

当社宛てに日本円を送金される場合

依頼人名
(Ordering Customer)

送金依頼人さまのお名前とご住所
Applicant Name and Address

送金区分
(Remittance Type)

電信送金
Telegraphic Transfer

取扱通貨
(Currency)

円(JPY)
YEN (JPY)

受取人取引銀行
(Account with Institution)

住信SBIネット銀行(スイフトコード:NTSSJPJT)
SBI SUMISHIN NET BANK, LTD.TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

支店名/住所
(Branch / Address)

本店または支店名、支店番号(3桁)/東京都港区六本木1丁目6番1号
Head Office or Branch Code (3 characters) / Izumi Garden Tower 18F, 1-6-1, Roppongi Minato-ku, Tokyo, 106-6018, Japan

受取人口座番号
(Beneficiary Account Number)

住信SBIネット銀行のお受取人さまの支店番号・口座番号
Branch Code (3 characters) and Account Number (7 characters)

受取人名
(Beneficiary Name and Address)

住信SBIネット銀行のお受取人さまのご名義
Beneficiary Name (and Address)

支払銀行手数料
(Details of Charges)

住信SBIネット銀行のお受取人さま負担
All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer
または / OR
依頼人は依頼人側を負担、受取人は受取人側を負担
Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer,
transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.

中継銀行
(Intermediary Bank)

みずほ銀行 本店(スイフトコード:MHCBJPJT)
MIZUHO BANK LIMITED. (SWIFT BIC: MHCBJPJT)

(見本)

依頼人名

住信花子、○○国△△市□□□1-2-3

送金区分

電信送金

取扱通貨・金額

JPY10,000-

受取人取引銀行(SWIFT)

NTSSJPJT

支店名/住所

ブドウ支店/東京都港区六本木1丁目6番1号

受取人口座番号

支店番号(3桁) 口座番号(7桁)

受取人名

住信太郎

支払銀行手数料

送金受取人負担

中継銀行(SWIFT)

MHCBJPJT

〔Format for SWIFT MT103〕

Tag

Field Name

 

56A

Intermediary Institution

MIZUHO BANK LIMITED (SWIFT BIC: MHCBJPJT)

57A

Account with Institution

SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

59

Beneficiary Customer

Account Number, Beneficiary Name and Address

71A

Details of Charges

・BEN (All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer.)
OR
・SHA (Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer, transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.)

当社宛てに米ドル・ユーロ・日本円以外を送金される場合

依頼人名
(Ordering Customer)

送金依頼人さまのお名前とご住所
Applicant Name and Address

送金区分
(Remittance Type)

電信送金
Telegraphic Transfer

取扱通貨
(Currency)

英ポンド(GBP)、豪ドル(AUD)、NZドル(NZD)、カナダドル(CAD)、スイスフラン(CHF)、香港ドル(HKD) 又は 南アフリカランド(ZAR)
STERING POUND (GBP), AUSTRALIAN DOLLAR (AUD), NEW ZEALAND DOLLAR (NZD), CANADIAN DOLLAR (CAD), SWISS FRANC (CHF), HONG KONG DOLLAR (HKD) or SOUTH AFRICA RAND (ZAR)

受取人取引銀行
(Account with Institution)

住信SBIネット銀行(スイフトコード:NTSSJPJT)
SBI SUMISHIN NET BANK, LTD.TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

支店名/住所
(Branch / Address)

本店または支店名、支店番号(3桁)/東京都港区六本木1丁目6番1号
Head Office or Branch Code (3 characters) / Izumi Garden Tower 18F, 1-6-1, Roppongi Minato-ku, Tokyo, 106-6018, Japan

受取人口座番号
(Beneficiary Account Number)

住信SBIネット銀行のお受取人さまの支店番号・口座番号
Branch Code (3 characters) and Account Number (7 characters)

受取人名
(Beneficiary Name and Address)

住信SBIネット銀行のお受取人さまのご名義
Beneficiary Name (and Address)

支払銀行手数料
(Details of Charges)

住信SBIネット銀行のお受取人さま負担
All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer
または / OR
依頼人は依頼人側を負担、受取人は受取人側を負担
Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer,
transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.

中継銀行
(Intermediary Bank)

UBS SWITZERLAND AG (SWIFT BIC: UBSWCHZH80A)

(見本)

依頼人名

住信花子、○○国△△市□□□1-2-3

送金区分

電信送金

取扱通貨・金額

GBP10,000-

受取人取引銀行(SWIFT)

NTSSJPJT

支店名/住所

ブドウ支店/東京都港区六本木1丁目6番1号

受取人口座番号

支店番号(3桁) 口座番号(7桁)

受取人名

住信太郎

支払銀行手数料

送金受取人負担

中継銀行(SWIFT)

UBSWCHZH80A

〔Format for SWIFT MT103〕

Tag

Field Name

 

56A

Intermediary Institution

UBS SWITZERLAND AG (SWIFT BIC: UBSWCHZH80A)

57A

Account with Institution

SBI SUMISHIN NET BANK, LTD. TOKYO (SWIFT BIC: NTSSJPJT)

59

Beneficiary Customer

Account Number, Beneficiary Name and Address

71A

Details of Charges

・BEN (All transaction charges are to be borne by the beneficiary customer.)
OR
・SHA (Transaction charges on the Sender's side are to be borne by the ordering customer, transaction charges on the Receiver's side are to be borne by the beneficiary customer.)

Mandatory: Tag:57A (Account with Institution) of MT103 must be present NTSSJPJT

[ Reference: The correspondent banks of UBS SWITZERLAND AG ]
AUD … AUSTRALIA AND NEW ZEALAND BANKING GROUP LTD. MELBOURNE (SWIFT: ANZBAU3MXXX)
CAD … CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, TORONTO (SWIFT: CIBCCATTXXX)
GBP … UBS AG, LONDON (SWIFT: UBSWGB55XXX)
HKD … UBS AG, HONG KONG (SWIFT: UBSWHKHHXXX)
NZD … ANZ NATIONAL BANK LIMITED, WELLINGTON (SWIFT: ANZBNZ22058)
ZAR … FIRSTRAND BANK LTD, JOHANNESBURG (SWIFT: FIRNZAJJXXX)